南志信是臺灣原住民裡第一位西醫,也是日治時期原住民社會中官位最高的人;戰後當過制憲國大代表,也是第一任臺灣省政府委員。不過,他的一生一直很少人知道。〔林志興〈臺灣第一位原住民西醫──南志信〉,《原住民族文獻》第 18 期〕這一篇整理文獻裡寫到的他。
名字:Sising
南志信的卑南族名叫 Sising。日本人照他族名的發音,給他配上漢字「志信」。早期臺灣總督府醫學校的畢業名錄上只寫「志信」,沒有姓,後來才冠上「南」這個姓。〔林志興,第 18 期〕
出生在卑南社
南志信生於 1886 年 4 月 18 日,出生在清朝卑南廳南鄉的卑南社,Katadrepan(卡達熱班)家族;父親來自 LwangaDan(阮阿丹)家族。他是長男,在六個兄弟姊妹裡排行第三。〔林志興,第 18 期〕
他出生的年代,離傳說中「卑南王」的末期不遠。兩歲時,清朝把「卑南廳」改成「臺東直隸州」;1896 年他 10 歲時,日軍在臺東登陸,他成了日本國民,也因此有機會進現代學校。〔林志興,第 18 期〕
臺東第一位原住民醫生
1909 年,23 歲的南志信從臺灣總督府醫學校畢業,是第八屆畢業生,也是臺灣原住民有史以來第一位受西式訓練的醫生。〔林志興,第 18 期〕據說他是臺東第一屆日本公學校的畢業生;林志興推算,他大約 19 歲從公學校畢業後,就搭船北上到臺北念醫校。〔林志興,第 18 期〕
從 1909 年畢業到 1946 年,他專心行醫 37 年。前 20 年他在臺東醫院當公醫,1930 年出版的《臺灣之蕃族》用「精勵恪勤」形容他的工作。〔林志興,第 18 期,引藤崎濟之助〕後來他升任醫官(高等官七等),應該是日治時期官階最高的原住民。之後他辭去公職,在臺東醫院北邊自己開業,叫「南醫院」,同時還應院長請託,繼續兼任臺東醫院的囑託。〔林志興,第 18 期〕
看病很嚴格,對窮人很好
那個年代的醫生不分科,什麼病都要看;據說他對瘧疾和恙蟲病特別有心得。但臺東的長輩們(不分族群)最敬重他的,是他的醫德:他在窮困的年代免費替窮人看病、給藥。〔林志興,第 18 期〕
大家說他平常待人平和親切,看病時卻很嚴肅。看到沒胃口的病人,他會先問吃飯了沒;病人說吃不下,他就大聲說:「不吃,怎麼會好,你先吃,我才給你看病。」然後請太太準備飯菜給病人吃,吃完才看病。〔林志興,第 18 期〕
他也很風趣,喜歡釣魚。據說他每次下竿前都先喊:「我今天要釣兩條魚。」釣到第二條就收竿回家。〔林志興,第 18 期〕
從醫生到省府委員
1946 年,60 歲的南志信被臺灣省臨時參議會推選為制憲國民大會的臺灣代表。1947 年二二八事件發生後,4 月 30 日,國民政府任命他為臺灣省首任省府委員,負責到原住民部落安撫人心。〔林志興,第 18 期〕孫大川也提到,南志信和初鹿的馬智禮在二二八事件中,都扮演了調和、穩定局面的角色。〔孫大川〈學,效也——「卑南學」的根源及其展開〉,《原住民族文獻》第 18 期〕
1947 年到 1958 年,他先當省府委員,後來改任省府顧問。林志興舉了四件事來代表他這段時間的工作:〔林志興,第 18 期〕
- 他認為「高山族」這個詞帶有歧視,建議政府改稱「臺灣族」。
- 他替臺東爭取興建卑南溪大堤防,減少每年洪水期卑南溪帶來的水患。
- 他籌組「臺灣省山地建設協會」,擔任首屆理事長,爭取把臺北的一處省府委員辦公處撥作「山地會館」,讓北上的原住民有地方落腳。
- 他看到原住民部落醫療落後,建議省政府推動衛生政策;據說他和醫校學弟杜聰明一起促成高雄醫學院開辦兩期「臺灣省山地醫師醫學專修科班」,培養原住民醫生。
晚年
1958 年 8 月 13 日,南志信在省立臺北醫院過世,享年 73 歲。他在臺北火化後移靈回臺東的家舉行告別式。〔林志興,第 18 期〕
林志興說,南志信經歷了部落半自主的時代、清末、日治和民國,三個時代、三種政權。他對外面的世界和新文化都很開放,但在鼓勵同化的年代裡,他沒有失去自己的族群認同,反而努力替原住民爭取權益。他很少喝酒,卻不嫌棄和族人蹲在地上一起吃飯,用手抓菜,吃傳統的食物。〔林志興,第 18 期〕
參考資料
- 林志興〈臺灣第一位原住民西醫──南志信〉,《原住民族文獻》第 18 期(2014):https://ihc.cip.gov.tw/EJournal/EJournalCat/202 (原文註明轉載自臺灣原住民族歷史語言文化大辭典網站)
- 孫大川〈學,效也——「卑南學」的根源及其展開〉,《原住民族文獻》第 18 期(2014):https://ihc.cip.gov.tw/EJournal/EJournalCat/209

